A diferença

Por trás de cada lágrima
Por trás de cada sorriso
Existem sentimentos que permanecem invisíveis

Qual a diferença entre o amor e o medo ?
Não existe uma linha clara para responder-me
Sentimentos que crescem dentro de mim

Torná-lo real
É a maneira que sinto
Embora meus lábios
Não gritam tais palavras

Não posso falar claramente
Não sei o que acontece
Quando penso em você
minha cabeça fica nas nuvens.

Seme Said

O arco-íris nunca me diz

Sentei sob o arco-íris
Agraciado eu fui com expressiva beleza

Contar para você seria impossível
e explicar o que senti, seria eloqüente.

Algo que jamais poderá ser contato por mim.
Exceto pelas aves que estavam aqui

(Seme Said)

Pétalas

A vida é um riacho
Sobre qual eu jogo as pétalas da rosa
Elas flutuam na água corrente
Em busca das possibilidades
Pétala por pétala
A flor em pedaços segue em frente
Entretanto, sua fragrância permanece.

Seme Said

Eu tenho um pássaro

Eu tenho um pássaro de primavera
Ele canta para mim
É anunciada a chegada da nova estação
Não vou lamentar a sua ida
Além do mar
Em uma árvore distante
Ele sempre volta a cantar uma nova melodia

(Seme Said)

Súplica

Quem é você que passa ?
Quem é você que olha ?
Quem é você que pede ?

Desconhecida,
QUEM É VOCÊ que me olha?

Eu não sou aquilo que gostaria de ser
não tento, pois penso que não consigo.

Você que passa, olha e pede
não faça papel de tola.
Por que,
se você estiver nos meus braços novamente,
Você continuará sendo uma desconhecida.

( Seme Said )

Rosas Molhadas

Onde foi o vento andante, amante ?
Pulmão conduzindo nuvens e águas
Onde o pior vento foi ?
Sempre batendo em minha janela do barco a deriva
Formas , Estrondos, Tempestades que deixaram-me acordado a noite

O âmago daquela feia tempestade.
Tempestade que acena
Quebrando por completo como um vaporizador
Arremessando longo cordões de molhados sobre os telhados
Apito sob o vento
Eu velejava até que o calmo da manhã chegasse
Trazendo a ela total carga de rosas molhadas

Seme Said